كيف تعمل المصفوفات والجداول المترابطة (Hashes)؟

Question

Accepted Answer

**المصفوفات** عبارة عن مجموعات مرتبة؛ **الجداول المترابطة** عبارة عن مجموعات مفتاح-قيمة (مثل القواميس/الخرائط). وهي هياكل البيانات الرئيسية الاثنين في Ruby، وكلاهما يمتلك مجموعة غنية وتعبيرية من الطرق (في الغالب من وحدة Enumerable) التي تجعل معالجة البيانات أنيقة.

## المصفوفات — مجموعات مرتبة

```ruby
fruits = ["apple", "banana", "cherry"]
fruits[0]               # "apple" — index access
fruits[-1]              # "cherry" — negative indexes from the end
fruits << "date"        # append (or .push)
fruits.length           # size
fruits.include?("apple") # membership

# Ruby's elegant array methods (from Enumerable)
fruits.map { |f| f.upcase }          # transform each
fruits.select { |f| f.length > 5 }   # filter
fruits.each { |f| puts f }           # iterate
[3, 1, 2].sort                       # [1, 2, 3]
[1, 2, 3].sum                        # 6
```

المصفوفات ديناميكية ومرتبة ومفهرسة (مع دعم الفهرس السالب)، وتمتلك مجموعة غنية من الطرق (`map`و`select`و`reduce`وغيرها) لمعالجة البيانات بشكل أنيق.

## الجداول المترابطة — مجموعات مفتاح-قيمة

```ruby
# symbol keys (the idiom) with modern syntax
user = { name: "Ann", age: 30, role: :admin }
user[:name]             # "Ann" — access by key
user[:email] = "a@x.com"  # add/set
user.key?(:name)         # check key existence
user.fetch(:name)        # access with an error if missing (or a default)

# iterate key-value pairs
user.each { |key, value| puts "#{key}: #{value}" }
user.keys; user.values
user.map { |k, v| "#{k}=#{v}" }
```

تربط الجداول المترابطة المفاتيح بالقيم. تستخدم الصيغة الاصطلاحية **مفاتيح الرموز** (`{ name: "Ann" }`)، وتمتلك الجداول المترابطة طرقاً غنية للوصول والتكرار والتحويل. توفر `fetch` وصولاً آمناً (مع قيمة افتراضية أو خطأ للمفاتيح المفقودة).

## أنماط مفيدة

```ruby
# default values
counts = Hash.new(0)
counts[:x] += 1         # works even though :x wasn't set (default 0)

# nested structures (common for JSON-like data)
data = { users: [{ name: "Ann" }, { name: "Bob" }] }
data[:users].first[:name]    # "Ann"
```

## لماذا يهم هذا

المصفوفات والجداول المترابطة هي هياكل البيانات الأساسية في Ruby — تُستخدم باستمرار لتخزين ومعالجة مجموعات البيانات — لذا فإن إتقانها معرفة أساسية ضرورية كل يوم. **المصفوفات** (مجموعات مرتبة ومفهرسة مع دعم الفهرس السالب) و**الجداول المترابطة** (خرائط مفتاح-قيمة) تغطي الغالبية العظمى من احتياجات معالجة البيانات (القوائم والسجلات والإعدادات والبيانات الشبيهة بـ JSON).

ما يجعلها قوية بشكل خاص في Ruby هي **مكتبة الطرق الغنية والتعبيرية** (في الغالب من وحدة Enumerable) — `map`و`select`و`reduce`و`each` وعشرات غيرها — التي تتيح لك تحويل وتصفية ومعالجة البيانات بأناقة باستخدام كود موجز وقابل للقراءة بدلاً من الحلقات الطويلة، مما يجسد أسلوب Ruby التعبيري.

معرفة الاتفاقيات الاصطلاحية — خاصة **مفاتيح الرموز للجداول المترابطة** (`{ name: "Ann" }`) والأنماط المفيدة مثل `Hash.new(0)` للقيم الافتراضية و`fetch` للوصول الآمن والهياكل المتداخلة للبيانات المعقدة — مهمة لكتابة Ruby نظيفة واصطلاحية.

نظراً لأن المصفوفات والجداول المترابطة تظهر في كل برنامج Ruby تقريباً، وبما أن طرقها الغنية هي جزء مركزي من أسلوب معالجة البيانات الأنيق في Ruby (والعمل مع Rails و JSON والـ APIs)، فإن الطلاقة فيها — إنشاء والوصول والتكرار وتحويل المصفوفات والجداول المترابطة باستخدام طرقها التعبيرية — معرفة أساسية يجب معرفتها تدعم تطوير Ruby فعال واصطلاحي.