ما هي الإجراءات المخزنة (Stored Procedures) ومتى يجب استخدامها؟

Question

Accepted Answer

**الإجراء المخزن** (Stored Procedure) هو مجموعة من عبارات SQL والمنطق الإجرائي المحفوظ في قاعدة البيانات والذي يتم تنفيذه باستخدام اسمه. يعمل المنطق *داخل* قاعدة البيانات بدلاً من كود التطبيق. لديها فوائد حقيقية لكن أيضاً مقايضات كبيرة، لذلك متى يتم استخدامها هو قرار تصميم حقيقي.

## إجراء مخزن

```sql
-- define a procedure that encapsulates logic in the database
CREATE PROCEDURE transfer_funds(from_id INT, to_id INT, amount DECIMAL)
LANGUAGE plpgsql AS $$
BEGIN
  UPDATE accounts SET balance = balance - amount WHERE id = from_id;
  UPDATE accounts SET balance = balance + amount WHERE id = to_id;
  -- can include logic: conditionals, loops, error handling, transactions
END;
$$;

CALL transfer_funds(1, 2, 100);   -- execute by name
```

الإجراء المخزن يجمع بين SQL والمنطق الإجرائي (المتغيرات، الشروط، الحلقات، معالجة الأخطاء) في روتين قاعدة بيانات مسمى وقابل لإعادة الاستخدام. الدوال متشابهة لكنها تُرجع قيمة.

## الفوائد المحتملة

```text
✓ Performance — runs IN the database (no round-trips for multi-step logic); precompiled
✓ Reduced network traffic — one call vs many queries from the app
✓ Reusability — shared logic callable from multiple applications/clients
✓ Security — grant EXECUTE on a procedure without granting table access; reduces
  injection surface (parameterized)
✓ Consistency — centralize critical logic so all clients use the same implementation
```

## المقايضات الكبيرة (لماذا يتجنبها الكثيرون اليوم)

```text
✗ Business logic in the DATABASE → harder to version-control, test, and maintain
  (logic split between app code and the database)
✗ Database-specific (PL/pgSQL vs T-SQL vs PL/SQL) → less portable, vendor lock-in
✗ Harder to debug than application code; weaker tooling
✗ Scaling — the database is often the hardest tier to scale; pushing logic there
  can increase its load
✗ Modern apps often prefer logic in the application layer (testable, portable, versioned)
```

## متى يتم استخدامها

```text
✓ Performance-critical data-intensive operations (heavy multi-step DB logic, batch jobs)
✓ Logic that MUST be enforced at the DB level across multiple clients
✓ Reducing round-trips for operations involving many queries
✗ AVOID putting general business logic in procedures by default — modern practice
  usually favors the application layer (better testing, versioning, portability)
```

## لماذا يهم هذا

فهم الإجراءات المخزنة — بما في ذلك مقايضاتها — معرفة قيمة لأنها تمثل خياراً معمارياً حقيقياً له فوائد وعيوب فعلية، ومعرفة *متى* يتم استخدامها (ومتى لا يتم) يعكس الحكم الناضج.

الإجراءات المخزنة يمكن أن توفر **فوائد الأداء** (تشغيل المنطق متعدد الخطوات داخل قاعدة البيانات يتجنب رحلات الشبكة)، وتقليل حركة المرور على الشبكة، وإعادة الاستخدام عبر العملاء، والأمان (منح صلاحيات التنفيذ دون الوصول للجداول)، والاتساق المركزي — مما يجعلها مناسبة للعمليات الحساسة للأداء والموجهة للبيانات، ومعالجة البيانات الضخمة (batch processing)، والمنطق الذي يجب فرضه على مستوى قاعدة البيانات عبر تطبيقات متعددة.

ومع ذلك، فهم **المقايضات الكبيرة** بنفس الأهمية ويعكس الممارسة الحديثة: وضع منطق الأعمال في قاعدة البيانات يجعله أصعب في التحكم بالإصدارات والاختبار والصيانة (تقسيم المنطق بين التطبيق وقاعدة البيانات)، ويربطك بلغة إجرائية معينة لقاعدة بيانات محددة (PL/pgSQL، T-SQL، PL/SQL — مما يقلل قابلية النقل)، وأصعب في التصحيح، ويضيف حملاً على طبقة قاعدة البيانات (غالباً ما تكون الأصعب في التوسع).

لهذه الأسباب، **التطوير الحديث للتطبيقات غالباً يفضل الاحتفاظ بمنطق الأعمال في طبقة التطبيق** (قابل للاختبار، قابل للنقل، تحت التحكم بالإصدارات) بدلاً من الإجراءات المخزنة.

الرؤية الأساسية هي **حكم متى يتم استخدامها** — مناسبة للاحتياجات المحددة الحساسة للأداء أو فرض مستوى قاعدة البيانات، لكن عموماً يتم تجنبها كخيار افتراضي لمنطق الأعمال.

بما أن الإجراءات المخزنة شائعة في العديد من الأنظمة (خاصة في المؤسسات والأنظمة الموروثة)، وبما أن فهم كل من فوائدها ومقايضاتها (والميل الحديث نحو منطق طبقة التطبيق) يمكّن من اتخاذ قرارات معمارية سليمة، فإن فهم الإجراءات المخزنة معرفة قيمة على مستوى متقدم تدل على القدرة على الموازنة بين منطق جانب قاعدة البيانات مقابل جانب التطبيق — اعتبار تصميم ذو معنى وموضوع يعكس النضج المعماري.