Jaké jsou čtyři zlaté signály monitorování?

Question

Accepted Answer

Z Google SRE knihy jsou čtyři zlaté signály **latency, traffic, errors a saturation**. Pokud můžete měřit pouze čtyři věci u systému orientovaného na uživatele, měřte tyto — dohromady zachytávají naprostou většinu problémů.

## Čtyři signály

```text
LATENCY     how long a request takes
            → split SUCCESSFUL vs FAILED latency (a fast 500 isn't "fast")
            → track percentiles (p50/p95/p99), not averages

TRAFFIC     how much demand the system is under
            → requests/sec, transactions/sec, concurrent sessions

ERRORS      rate of failing requests
            → explicit (HTTP 500) and implicit (wrong content, too slow)

SATURATION  how "full" the system is — its most constrained resource
            → CPU, memory, I/O, queue depth; a leading indicator of trouble
```

## Proč tyto čtyři pokrývají většinu problémů

Latency a errors jsou to, co uživatelé **cítí přímo**. Traffic vysvětluje **kontakt zátěže** (skokový nárůst latency během 10x nárůstu traffic znamená něco jiného než jeden na základní úrovni). Saturation je **vedoucí indikátor** — stoupá dříve než latency a errors, což vám dává varování předtím, než jsou uživatelé postiženi.

```text
saturation climbs → latency rises → errors appear → users complain
     ^ warning here, while there's still time to act
```

## Kontrast s USE a RED

Zlaté signály jsou jeden ze tří souvisejících rámců; velmi se překrývají a vybírají stejné životně důležité znamení z různých úhlů.

```text
GOLDEN  latency, traffic, errors, saturation   → user-facing services (general)
RED     Rate, Errors, Duration                 → request-driven services (a subset)
USE     Utilization, Saturation, Errors        → resources/infra (per device)
```

RED je v podstatě zlaté signály minus saturation, orientované kolem požadavků; USE je zaměřen na prostředky (aplikujte jej na každý disk, NIC, CPU). Používejte RED pro služby, USE pro hardware, zlaté signály jako obecný výchozí bod.

## Proč je to důležité

Monitorování všeho vytváří šum a slepá místa; monitorování ničeho vás nechá létat slepě. Zlaté signály jsou prověřená minimální sada, která váže dashboards a alerts na uživatelskou zkušenost, přičemž stále odhaluje saturation brzy — takže získáte varování před incidentem spíše než post-mortem po něm.