Ποια είναι τα τέσσερα χρυσά σήματα παρακολούθησης;

Question

Accepted Answer

Από το SRE βιβλίο της Google, τα τέσσερα χρυσά σήματα είναι **latency, traffic, errors και saturation**. Εάν μπορείς να μετρήσεις μόνο τέσσερα πράγματα σχετικά με ένα σύστημα προσανατολισμένο προς τον χρήστη, μέτρησε αυτά — μαζί καλύπτουν τη συντριπτική πλειοψηφία των προβλημάτων.

## Τα τέσσερα σήματα

```text
LATENCY     how long a request takes
            → split SUCCESSFUL vs FAILED latency (a fast 500 isn't "fast")
            → track percentiles (p50/p95/p99), not averages

TRAFFIC     how much demand the system is under
            → requests/sec, transactions/sec, concurrent sessions

ERRORS      rate of failing requests
            → explicit (HTTP 500) and implicit (wrong content, too slow)

SATURATION  how "full" the system is — its most constrained resource
            → CPU, memory, I/O, queue depth; a leading indicator of trouble
```

## Γιατί αυτά τα τέσσερα καλύπτουν τα περισσότερα προβλήματα

Η latency και τα errors είναι αυτά που οι χρήστες **αισθάνονται άμεσα**. Το traffic εξηγεί το **πλαίσιο φορτίου** (ένας κορυφή latency κατά τη διάρκεια μιας ανόδου κυκλοφορίας 10x σημαίνει κάτι διαφορετικό από έναν στη βάση). Η saturation είναι ο **δείκτης που προηγείται** — αυξάνεται πριν από τη latency και τα errors, δίνοντάς σου προειδοποίηση πριν οι χρήστες υποστούν ζημιά.

```text
saturation climbs → latency rises → errors appear → users complain
     ^ warning here, while there's still time to act
```

## Αντίθεση με USE και RED

Τα χρυσά σήματα είναι ένα από τρία σχετικά πλαίσια. αλληλεπιδρούν σε μεγάλο βαθμό και διαλέγουν τα ίδια ζωτικά στοιχεία από διαφορετικές γωνίες.

```text
GOLDEN  latency, traffic, errors, saturation   → user-facing services (general)
RED     Rate, Errors, Duration                 → request-driven services (a subset)
USE     Utilization, Saturation, Errors        → resources/infra (per device)
```

Το RED είναι ουσιαστικά χρυσά σήματα μείον saturation, προσανατολισμένα γύρω από τα αιτήματα. Το USE είναι επικεντρωμένο στους πόρους (εφαρμόστε το ανά δίσκο, NIC, CPU). Χρησιμοποιήστε RED για υπηρεσίες, USE για υλικό, χρυσά σήματα ως γενική προεπιλογή.

## Γιατί αυτό σημαίνει

Η παρακολούθηση όλων δημιουργεί θόρυβο και τυφλά σημεία. η μη παρακολούθηση τίποτα σε αφήνει να πετάς τυφλή. Τα χρυσά σήματα είναι ένα αποδεδειγμένο ελάχιστο σύνολο που δεσμεύει τους πίνακες και τις ειδοποιήσεις στην εμπειρία του χρήστη ενώ εξακολουθούν να αποκαλύπτουν saturation νωρίς — έτσι λαμβάνεις προειδοποίηση πριν από ένα συμβάν παρά μια ανάλυση μετά από αυτό.