Cad iad ceithre chomharthaí órga an monatóireachta?

Question

Accepted Answer

Ó leabhar SRE Google, is iad na ceithre chomharthaí órga **latency, traffic, errors, agus saturation**. Más rud é nach féidir leat ach ceithre rudaí a thomhas ar an gcóras atá ag seasamh os comhair an úsáideora, tomhas na rudaí seo — le chéile tugann siad faoin iomad de na saincheistanna.

## Na ceithre chomharthaí

```text
LATENCY     how long a request takes
            → split SUCCESSFUL vs FAILED latency (a fast 500 isn't "fast")
            → track percentiles (p50/p95/p99), not averages

TRAFFIC     how much demand the system is under
            → requests/sec, transactions/sec, concurrent sessions

ERRORS      rate of failing requests
            → explicit (HTTP 500) and implicit (wrong content, too slow)

SATURATION  how "full" the system is — its most constrained resource
            → CPU, memory, I/O, queue depth; a leading indicator of trouble
```

## Cén fáth a gcumhdaíonn na ceithre seo an chuid is mó de na saincheistanna

Is iad latency agus errors na rudaí a **mothraíonn úsáideoirí go díreach**. Míníonn traffic an **comhthéacs ualach** (ciallaíonn spike latency le linn méaduithe tráchta 10x rud difriúil ná ceann ag líne bhunaidh). Is é saturation an **táscaire tosaigh** — méadaíonn sé sula dtéann latency agus errors suas, ag tabhairt rabhadh duit sula mbíonn damáiste déanta ag úsáideoirí.

```text
saturation climbs → latency rises → errors appear → users complain
     ^ warning here, while there's still time to act
```

## Contrast le USE agus RED

Is iad na comharthaí órga ceann de thrí chreataí a bhaineann lena chéile; tá forshíolrú mór acu agus roghnaíonn siad na comharthaí beatha ríthábhachtacha ó dhifriúil uillinneacha.

```text
GOLDEN  latency, traffic, errors, saturation   → user-facing services (general)
RED     Rate, Errors, Duration                 → request-driven services (a subset)
USE     Utilization, Saturation, Errors        → resources/infra (per device)
```

Is ionann RED go bunúsach agus comharthaí órga gan saturation, dírithe ar iarratas; is acmhainn-ionadaíoch é USE (feidhmiu ar gach diosca, NIC, CPU). Bain úsáid as RED do sheirbhísí, USE do dhroichead, comharthaí órga an réamhshocrú ginearálta.

## Cén fáth a bhfuil sé tábhachtach

Déanann monatóireacht ar gach rud torann agus dallóg; ní fhágann monatóireacht ar nada thú ag foluain gan súile. Is iad na comharthaí órga tacar íosta cruthaithe a ceanglaíonn deasc-dheilbhíocha agus fógra don taithí úsáideora agus saturation a thaispeáint go luath i gcónaí — ionas go mbíonn rabhadh faighte agat sula dtarlódh an tarlúint seachas inneacsúchán i ndiaidh an tsaoil.