Come funzionano le risorse in Android?

Question

Accepted Answer

Le **risorse** di Android sono gli asset non-code di un'app — layout, stringhe, immagini, colori, dimensioni — mantenuti **separati dal codice** nella directory `res/`. Questa separazione supporta la manutenibilità, la localizzazione e l'adattamento a diversi dispositivi e configurazioni.

## Cosa sono le risorse

```text
Resources = app assets kept separate from code in res/:
  res/layout/    → XML layout files (UI definitions)
  res/values/    → strings.xml, colors.xml, dimens.xml, styles.xml
  res/drawable/  → images, vector graphics, shapes
  res/mipmap/    → app launcher icons
  res/font/      → fonts
→ referenced in code as R.string.app_name, R.layout.activity_main, R.drawable.logo, etc.
```

## Perché separare le risorse dal codice

```text
✓ MAINTAINABILITY — change strings/colors/dimensions in one place (not scattered in code)
✓ LOCALIZATION — provide translated strings per language (no code changes)
✓ CONFIGURATION adaptation — different resources for different devices/settings (below)
✓ Consistency — reuse colors, dimensions, styles across the app
```

## Qualificatori di configurazione (adatta a dispositivi/impostazioni)

```text
Resources can be provided for different CONFIGURATIONS via folder qualifiers:
  values/strings.xml         → default strings
  values-es/strings.xml      → SPANISH strings (auto-used in Spanish locale)
  values-night/colors.xml    → DARK MODE colors
  drawable-hdpi/ -xhdpi/ ...  → images for different screen DENSITIES
  layout-land/               → landscape layouts; layout-sw600dp/ → tablets
→ Android automatically picks the right resource for the device/settings → adapt without
  code changes (localization, dark mode, screen sizes, orientation).
```

## Perché è importante

Comprendere come funzionano le risorse è fondamentale per lo sviluppo Android perché **separare le risorse dal codice è fondamentale per il modo in cui vengono costruite le app Android**, supportando manutenibilità, localizzazione e adattamento ai dispositivi, quindi è una conoscenza pratica importante.

Android mantiene gli asset non-code (layout, stringhe, immagini, colori, dimensioni) come **risorse nella directory `res/`, separate dal codice** — e comprendere questa organizzazione (e fare riferimento alle risorse tramite `R`) è necessario per qualsiasi sviluppo Android.

Comprendere **perché le risorse sono separate** è utile: migliora la **manutenibilità** (cambiare stringhe, colori o dimensioni in un'unica posizione piuttosto che sparse nel codice), abilita la **localizzazione** (fornire stringhe tradotte per linguaggio senza modifiche al codice), supporta l'**adattamento della configurazione** e garantisce coerenza (riutilizzo di colori e stili).

Più potentemente, comprendere i **qualificatori di configurazione** è importante: Android ti consente di fornire risorse diverse per configurazioni diverse tramite qualificatori di cartelle — stringhe tradotte per linguaggio (`values-es/`), colori per dark-mode (`values-night/`), immagini per diverse densità di schermo (`drawable-hdpi/` ecc.), e layout per orientamento e dimensione dello schermo (`layout-land/`, `layout-sw600dp/`) — e **Android seleziona automaticamente la risorsa giusta** per il dispositivo e le impostazioni, consentendo alle app di **adattarsi alla localizzazione, dark mode, dimensioni dello schermo e orientamento senza modifiche al codice**.

Questo sistema di qualificatori di risorse è una caratteristica potente e distintiva di Android per creare app adattabili e localizzate.

Poiché separare le risorse dal codice è fondamentale per la struttura dell'app Android (supportando manutenibilità, localizzazione e soprattutto l'adattamento automatico ai dispositivi/configurazioni), e poiché comprendere le risorse e i qualificatori di configurazione è necessario per costruire app manutenibili, adattabili e localizzate, comprendere come funzionano le risorse in Android è una conoscenza essenziale e fondamentale — un aspetto centrale dello sviluppo Android che abilita app manutenibili, localizzabili e adattabili ai dispositivi, e una conoscenza pratica necessaria per qualsiasi sviluppatore Android.