كيف تعمل السلاسل النصية والمفاتيح في Redis؟

Question

Accepted Answer

**السلاسل النصية** هي أبسط نوع قيمة في Redis، و**المفاتيح** تحدد جميع البيانات في Redis. فهم أوامر السلاسل النصية (بما في ذلك العدادات الذرية) واتفاقيات المفاتيح/إدارتها أمر أساسي للاستخدام اليومي لـ Redis.

## أوامر السلاسل النصية

```bash
SET name "Ann"              # set a value
GET name                    # => "Ann"
SET name "Bob" EX 60        # set with a 60-second expiry (TTL)
SETNX lock "1"              # set only if NOT exists (useful for locks)
MSET a "1" b "2"            # set multiple at once
APPEND name " Smith"        # append to a string
STRLEN name                 # string length
```

تحتفظ السلاسل النصية بنصوص أو أرقام أو حتى بيانات ثنائية (حتى 512MB). إنها متعددة الاستخدامات — تُستخدم للقيم المخزنة مؤقتاً والأعلام والكائنات المسلسلة والعدادات.

## العدادات الذرية

```bash
SET views 0
INCR views                  # => 1 (atomic increment)
INCRBY views 10             # => 11
DECR views                  # decrement
# atomic — safe even with concurrent clients (no race conditions)
```

السلاسل النصية التي تحتفظ بالأرقام تدعم **الزيادة/الإنقاص الذري** — مثالية للعدادات (مشاهدات الصفحات وحدود المعدل والمعرفات) التي تكون صحيحة حتى في ظل الوصول المتزامن.

## المفاتيح — التسمية والإدارة

```bash
# convention: use colon-separated namespaces for organization
SET user:1000:name "Ann"      # user 1000's name
SET user:1000:email "ann@x.com"

EXISTS user:1000:name         # does the key exist? => 1
DEL user:1000:name            # delete a key
KEYS user:*                   # find keys by pattern (⚠️ slow on big DBs — avoid in prod)
SCAN 0 MATCH user:*           # iterate keys safely (preferred over KEYS)
TYPE user:1000                # the value's data type
RENAME oldkey newkey          # rename
```

**اتفاقية تسمية المفاتيح:** المساحات المفصولة بالنقطتين (`user:1000:name`) تنظم المفاتيح بطريقة منطقية. **مهم:** تجنب `KEYS` في الإنتاج (يمسح جميع المفاتيح مما يوقف الخادم) — استخدم `SCAN` للتكرار الآمن.

## لماذا يهم هذا

السلاسل النصية والمفاتيح هي أساس الاستخدام اليومي لـ Redis، لذا فهمها ضروري وتطبيق معرفة متكررة. **السلاسل النصية** (أبسط نوع قيمة وأكثرها تعدداً في Redis) تُستخدم باستمرار — للقيم المخزنة مؤقتاً والأعلام والبيانات المسلسلة، وخاصة **العدادات الذرية**: أوامر `INCR`/`DECR` الذرية تجعل السلاسل النصية مثالية لعد الأشياء بشكل صحيح (مشاهدات الصفحات وحدود المعدل والمعرفات) حتى في ظل الوصول المتزامن، دون حالات تسابق — وهي قدرة قيمة وشائعة الاستخدام.

فهم أوامر السلاسل النصية (بما في ذلك `SET` مع انتهاء الصلاحية لـ TTLs و`SETNX` لتعيين-إذا-لم-يكن موجوداً وهو مفيد للأقفال) معرفة عملية يومية. **المفاتيح** تحدد جميع بيانات Redis، وفهم **إدارة المفاتيح** مهم بنفس القدر: **اتفاقية التسمية** للمساحات المفصولة بالنقطتين (`user:1000:name`) لتنظيم المفاتيح بطريقة منطقية هي أفضل ممارسة موسعة الاستخدام تحافظ على بيانات Redis قابلة للإدارة، ومعرفة أوامر المفاتيح (`EXISTS` و`DEL` و`TYPE` و`RENAME`) ضرورية.

نقطة عملية مهمة بشكل خاص هي **تجنب `KEYS` في الإنتاج** (يمسح كل مفتاح مما يوقف الخادم أحادي الخيط — خطر حقيقي على الأداء والتوفر) لصالح **`SCAN`** للتكرار الآمن — خطأ إنتاج شائع يستحق المعرفة.

نظراً لأن السلاسل النصية والمفاتيح متورطة في كل تفاعل Redis تقريباً، ولأن فهم أوامر السلاسل النصية (خاصة العدادات الذرية) واتفاقيات تسمية المفاتيح وإدارة المفاتيح (بما في ذلك القلق حول KEYS مقابل SCAN في الإنتاج) أساسي لاستخدام Redis بشكل صحيح وآمن، فإن فهم السلاسل النصية والمفاتيح معرفة ضرورية لا بد من معرفتها للعمل اليومي مع Redis، والأساس العملي لتخزين وإدارة البيانات في Redis.