Jak fungují zdroje (resources) v Androidu?

Question

Accepted Answer

Android **zdroje** jsou neprogramové prvky aplikace — rozložení, řetězce, obrázky, barvy, rozměry — vedené **odděleně od kódu** v adresáři `res/`. Toto oddělení podporuje udržovatelnost, lokalizaci a přizpůsobení různým zařízením a konfiguracím.

## Co jsou zdroje

```text
Resources = app assets kept separate from code in res/:
  res/layout/    → XML layout files (UI definitions)
  res/values/    → strings.xml, colors.xml, dimens.xml, styles.xml
  res/drawable/  → images, vector graphics, shapes
  res/mipmap/    → app launcher icons
  res/font/      → fonts
→ referenced in code as R.string.app_name, R.layout.activity_main, R.drawable.logo, etc.
```

## Proč oddělovat zdroje od kódu

```text
✓ MAINTAINABILITY — change strings/colors/dimensions in one place (not scattered in code)
✓ LOCALIZATION — provide translated strings per language (no code changes)
✓ CONFIGURATION adaptation — different resources for different devices/settings (below)
✓ Consistency — reuse colors, dimensions, styles across the app
```

## Kvalifikátory konfigurace (přizpůsobení zařízením/nastavením)

```text
Resources can be provided for different CONFIGURATIONS via folder qualifiers:
  values/strings.xml         → default strings
  values-es/strings.xml      → SPANISH strings (auto-used in Spanish locale)
  values-night/colors.xml    → DARK MODE colors
  drawable-hdpi/ -xhdpi/ ...  → images for different screen DENSITIES
  layout-land/               → landscape layouts; layout-sw600dp/ → tablets
→ Android automatically picks the right resource for the device/settings → adapt without
  code changes (localization, dark mode, screen sizes, orientation).
```

## Proč je to důležité

Rozvažování toho, jak zdroje fungují, je základem vývoje pro Android, protože **oddělení zdrojů od kódu je základem toho, jak se aplikace pro Android vytvářejí**, podporuje udržovatelnost, lokalizaci a přizpůsobení zařízením, takže je to důležitá praktická znalost.

Android drží neprogramové prvky (rozložení, řetězce, obrázky, barvy, rozměry) jako **zdroje v adresáři `res/`, oddělené od kódu** — a pochopení této organizace (a odkazování na zdroje přes `R`) je nezbytné pro jakýkoli vývoj v Androidu.

Pochopení **proč jsou zdroje odděleny** je cenné: zlepšuje **udržovatelnost** (změna řetězců, barev nebo rozměrů na jednom místě místo rozptýlení v kódu), umožňuje **lokalizaci** (poskytování přeložených řetězců pro jednotlivé jazyky bez změn kódu), podporuje **přizpůsobení konfiguracím** a zajišťuje konzistenci (opakované používání barev a stylů).

Nejsilněji pak pochopení **kvalifikátorů konfigurace** je důležité: Android vám umožňuje poskytnout různé zdroje pro různé konfigurace prostřednictvím kvalifikátorů adresářů — přeložené řetězce pro jednotlivé jazyky (`values-es/`), barvy pro tmavý režim (`values-night/`), obrázky pro různé hustoty pixelů (`drawable-hdpi/` atd.), a rozložení pro orientaci a velikost obrazovky (`layout-land/`, `layout-sw600dp/`) — a **Android automaticky vybere správný zdroj** pro zařízení a nastavení, což umožňuje aplikacím **přizpůsobit se lokalizaci, tmavému režimu, velikostem obrazovky a orientaci bez změn kódu**.

Ten systém kvalifikátorů zdrojů je výkonná a charakteristická funkce Androidu pro vytváření přizpůsobivých, lokalizovaných aplikací.

Protože oddělení zdrojů od kódu je základem struktury aplikace pro Android (podporuje udržovatelnost, lokalizaci a zejména automatické přizpůsobení zařízením/konfiguracím), a protože pochopení zdrojů a kvalifikátorů konfigurace je nezbytné pro vytváření udržovatelných, přizpůsobivých, lokalizovaných aplikací, je pochopení toho, jak zdroje v Androidu fungují, nezbytná, základní znalost — základní aspekt vývoje pro Android, který umožňuje udržovatelné, lokalizovatelné, přizpůsobivé aplikace, a nezbytná praktická znalost pro jakéhokoli vývojáře v Androidu.