¿Cuál es la diferencia entre continuous delivery y continuous deployment?

Question

Accepted Answer

Tanto **continuous delivery** como **continuous deployment** automatizan el proceso de lanzamiento y comparten la abreviatura CD, pero difieren en un aspecto clave: **continuous delivery** mantiene el código listo para desplegar con un disparador de lanzamiento **manual**, mientras que **continuous deployment** se lanza **automáticamente** sin ningún paso manual.

## Continuous Delivery — automatizado, disparado manualmente

```text
CONTINUOUS DELIVERY: every change that passes the pipeline is ready to deploy, but
the actual production release is triggered MANUALLY (a human decision):
  Code → build → test → (auto-deploy to staging) → [MANUAL approval] → deploy to prod
  → code is ALWAYS in a deployable state; releasing is "one click" when you choose
  → keeps a human gate before production (approval, timing control)
```

## Continuous Deployment — completamente automatizado

```text
CONTINUOUS DEPLOYMENT: every change that passes ALL pipeline stages is AUTOMATICALLY
deployed to production — NO manual step:
  Code → build → test → deploy to prod (automatically, if all checks pass)
  → the pipeline IS the only gate; passing tests = deployed
  → requires HIGH confidence in automated testing (no human safety check)
```

## La diferencia clave

```text
BOTH automate the pipeline; the difference is the FINAL production step:
  DELIVERY    → ready to deploy; a HUMAN decides when to release (manual trigger)
  DEPLOYMENT  → AUTOMATICALLY released on passing the pipeline (no human step)
→ Deployment goes one step further (fully automatic). Delivery keeps a manual gate.
```

## Elegir entre ellos

```text
CONTINUOUS DELIVERY → when you want control over release timing, manual approval,
  or testing/confidence isn't yet sufficient for fully-automatic prod releases
CONTINUOUS DEPLOYMENT → when you have strong automated tests and want maximum speed
  (every change live quickly) — requires mature testing and monitoring
```

## Por qué es importante

Entender la diferencia entre continuous delivery y continuous deployment es valioso porque a menudo se confunden (compartiendo "CD") pero representan diferentes niveles de automatización con requisitos distintos, por lo que aclarar esta diferencia es conocimiento práctico útil.

Ambas **automatizan la tubería de lanzamiento** (compilación, pruebas y preparación/despliegue de lanzamientos), y la abreviatura compartida causa confusión frecuente — por lo que entender la **distinción clave** es importante: **continuous delivery** mantiene el código siempre en estado desplegable pero con un **disparador manual** para el lanzamiento actual en producción (una persona decide cuándo lanzar — proporcionando control sobre el momento y una puerta de aprobación final), mientras que **continuous deployment** va más allá, **desplegando automáticamente** cada cambio que pase la tubería a producción sin **ningún paso manual** (la tubería que pasa es la única puerta).

Entender esta diferencia — delivery tiene una puerta humana antes de producción; deployment es completamente automático — aclara una distinción comúnmente confusa.

Entender los **requisitos e intercambios** es prácticamente valioso: continuous deployment requiere **alta confianza en pruebas automatizadas** (ya que no hay verificación de seguridad humana antes de producción), lo que la hace adecuada para equipos con pruebas y monitoreo maduros que desean velocidad máxima de lanzamiento, mientras que continuous delivery se adapta a equipos que desean control del momento de lanzamiento, aprobación manual, o que aún no tienen suficiente confianza en pruebas para lanzamientos en producción completamente automáticos.

Saber **cuál elegir** basándose en la madurez de pruebas y la necesidad de control refleja un juicio sólido sobre la automatización del lanzamiento.

Ya que ambas prácticas son centrales en la entrega moderna de software y se confunden comúnmente, y ya que entender su diferencia clave (lanzamiento manual vs automático en producción) y los requisitos (especialmente confianza en pruebas para despliegue completo) aclara el espectro de automatización de lanzamientos, entender continuous delivery vs continuous deployment es conocimiento valioso y prácticamente relevante — resolviendo una confusión común y reflejando comprensión de los niveles de automatización de lanzamientos y sus requisitos, útil para discutir y elegir estrategias de lanzamiento.

Continuous Delivery — automatizado, disparado manualmente

Continuous Deployment — completamente automatizado

La diferencia clave

Elegir entre ellos

Por qué es importante

question.related