Jak działają zasoby w systemie Android?

Question

Accepted Answer

Zasoby Android to zasoby niekodowne aplikacji — layouty, stringi, obrazy, kolory, wymiary — przechowywane **osobno od kodu** w katalogu `res/`. To rozdzielenie wspiera łatwość utrzymania, lokalizację i dostosowanie do różnych urządzeń i konfiguracji.

## Czym są zasoby

```text
Resources = app assets kept separate from code in res/:
  res/layout/    → XML layout files (UI definitions)
  res/values/    → strings.xml, colors.xml, dimens.xml, styles.xml
  res/drawable/  → images, vector graphics, shapes
  res/mipmap/    → app launcher icons
  res/font/      → fonts
→ referenced in code as R.string.app_name, R.layout.activity_main, R.drawable.logo, etc.
```

## Dlaczego oddzielać zasoby od kodu

```text
✓ MAINTAINABILITY — change strings/colors/dimensions in one place (not scattered in code)
✓ LOCALIZATION — provide translated strings per language (no code changes)
✓ CONFIGURATION adaptation — different resources for different devices/settings (below)
✓ Consistency — reuse colors, dimensions, styles across the app
```

## Kwalifikatory konfiguracji (dostosowanie do urządzeń/ustawień)

```text
Resources can be provided for different CONFIGURATIONS via folder qualifiers:
  values/strings.xml         → default strings
  values-es/strings.xml      → SPANISH strings (auto-used in Spanish locale)
  values-night/colors.xml    → DARK MODE colors
  drawable-hdpi/ -xhdpi/ ...  → images for different screen DENSITIES
  layout-land/               → landscape layouts; layout-sw600dp/ → tablets
→ Android automatically picks the right resource for the device/settings → adapt without
  code changes (localization, dark mode, screen sizes, orientation).
```

## Dlaczego to ważne

Zrozumienie, jak działają zasoby, jest fundamentem dla rozwoju aplikacji Android, ponieważ **oddzielenie zasobów od kodu jest fundamentalne dla sposobu budowy aplikacji Android**, wspierając łatwość utrzymania, lokalizację i dostosowanie do urządzeń, dlatego jest to ważna praktyczna wiedza.

Android przechowuje zasoby niekodowne (layouty, stringi, obrazy, kolory, wymiary) jako **zasoby w katalogu `res/`, oddzielone od kodu** — i zrozumienie tej organizacji (i odwoływanie się do zasobów przez `R`) jest niezbędne dla każdego rozwoju Android.

Zrozumienie **dlaczego zasoby są oddzielone** jest cenne: poprawia **łatwość utrzymania** (zmiana stringów, kolorów lub wymiarów w jednym miejscu zamiast rozrzuconych w kodzie), umożliwia **lokalizację** (dostarczanie przetłumaczonych stringów dla każdego języka bez zmian kodu), wspiera **dostosowanie konfiguracji** i zapewnia spójność (ponowne użycie kolorów i stylów).

Najmocniej, zrozumienie **kwalifikatorów konfiguracji** jest ważne: Android pozwala dostarczać różne zasoby dla różnych konfiguracji poprzez kwalifikatory folderów — przetłumaczone stringi dla każdego języka (`values-es/`), kolory dla trybu ciemnego (`values-night/`), obrazy dla różnych gęstości pikseli (`drawable-hdpi/` itp.) i layouty dla orientacji oraz rozmiaru ekranu (`layout-land/`, `layout-sw600dp/`) — i **Android automatycznie wybiera właściwy zasób** dla urządzenia i ustawień, umożliwiając aplikacjom **dostosowanie się do lokalizacji, trybu ciemnego, rozmiarów ekranu i orientacji bez zmian kodu**.

Ten system kwalifikatorów zasobów jest potężną, charakterystyczną funkcją Android dla budowy adaptacyjnych, zlokalizowanych aplikacji.

Ponieważ oddzielenie zasobów od kodu jest fundamentem dla struktury aplikacji Android (wspierając łatwość utrzymania, lokalizację i szczególnie automatyczne dostosowanie do urządzenia/konfiguracji), i ponieważ zrozumienie zasobów i kwalifikatorów konfiguracji jest niezbędne dla budowy utrzymywalnych, adaptacyjnych, zlokalizowanych aplikacji, zrozumienie, jak działają zasoby w Android, jest niezbędną, fundamentalną wiedzą — głównym aspektem rozwoju Android, który umożliwia utrzymywalne, lokalizowalne, dostosowalne do urządzeń aplikacje, i niezbędną praktyczną wiedzę dla każdego dewelopera Android.