convert YAML data to TSV