convert CSV data to TSV