継続的デリバリーと継続的デプロイメントの違いは何ですか？

Question

Accepted Answer

**継続的デリバリー**と**継続的デプロイメント**は両方ともリリースプロセスを自動化し、CDという略語を共有していますが、1つの重要な点で異なります：**継続的デリバリー**はコードを**手動**リリーストリガーで展開準備状態に保つのに対し、**継続的デプロイメント**は手動ステップなしで**自動的に**リリースします。

## 継続的デリバリー — 自動化される、手動でトリガーされる

```text
CONTINUOUS DELIVERY: every change that passes the pipeline is ready to deploy, but
the actual production release is triggered MANUALLY (a human decision):
  Code → build → test → (auto-deploy to staging) → [MANUAL approval] → deploy to prod
  → code is ALWAYS in a deployable state; releasing is "one click" when you choose
  → keeps a human gate before production (approval, timing control)
```

## 継続的デプロイメント — 完全に自動化される

```text
CONTINUOUS DEPLOYMENT: every change that passes ALL pipeline stages is AUTOMATICALLY
deployed to production — NO manual step:
  Code → build → test → deploy to prod (automatically, if all checks pass)
  → the pipeline IS the only gate; passing tests = deployed
  → requires HIGH confidence in automated testing (no human safety check)
```

## 重要な違い

```text
BOTH automate the pipeline; the difference is the FINAL production step:
  DELIVERY    → ready to deploy; a HUMAN decides when to release (manual trigger)
  DEPLOYMENT  → AUTOMATICALLY released on passing the pipeline (no human step)
→ Deployment goes one step further (fully automatic). Delivery keeps a manual gate.
```

## 選択方法

```text
CONTINUOUS DELIVERY → when you want control over release timing, manual approval,
  or testing/confidence isn't yet sufficient for fully-automatic prod releases
CONTINUOUS DEPLOYMENT → when you have strong automated tests and want maximum speed
  (every change live quickly) — requires mature testing and monitoring
```

## なぜ重要なのか

継続的デリバリーと継続的デプロイメントの違いを理解することは貴重です。これらは一般的に混同されており（「CD」を共有）、異なるレベルの自動化と異なる要件を持っているため、それらを明確にすることは実用的な知識として有用です。

両方とも**リリースパイプラインを自動化する**（ビルド、テスト、リリースの準備/デプロイ）し、共有される略語は頻繁な混同を引き起こします — そのため**主要な違い**を理解することが重要です：**継続的デリバリー**はコードを常に展開可能な状態に保ちますが、実際のプロダクションリリースには**手動トリガー**があります（人間がいつリリースするかを決定し — タイミングの制御と最終的な承認ゲートを提供）、一方**継続的デプロイメント**はさらに進み、パイプラインを通過するすべての変更を**手動ステップなしに**プロダクションに**自動的にデプロイ**します（パイプラインの成功が唯一のゲート）。

この違いを理解する — デリバリーはプロダクション前に人間のゲートを持ちます；デプロイメントは完全に自動です — 一般的に混同される違いを明確にします。

**要件とトレードオフ**を理解することは実用的に有用です：継続的デプロイメントは**自動化されたテストへの高い信頼**を必要とします（プロダクション前に人間のセーフティチェックがないため）。これは最大限のリリース速度を求める成熟したテストとモニタリングを持つチームに適しています。一方、継続的デリバリーはリリースタイミングの制御、手動承認、または完全に自動的なプロダクションリリースのための十分なテスト信頼度をまだ持たないチームに適しています。

**テスト成熟度と制御の必要性**に基づいて**どちらを選ぶか**を知ることは、リリース自動化についての健全な判断を反映しています。

両方のプラクティスは現代的なソフトウェアデリバリーの中心であり、一般的に混同されており、そしてそれらの主要な違い（手動対自動プロダクションリリース）と要件（特にフル展開のためのテスト信頼度）を理解することはリリース自動化のスペクトラムを明確にするため、継続的デリバリーと継続的デプロイメントを理解することは有用で、実用的に関連する知識です — 一般的な混同を解決し、リリース自動化のレベルとそれらの要件の理解を反映し、リリース戦略の検討と選択に有用です。