Kif tieħdu deċiżjonijiet build-vs-buy fil-iskala organizzattiva?

Question

Accepted Answer

Il-prinċipju ewlieni hu sempliċi: **ibni dak li jiddifferenzzjak, ibbet kollox ieħor.** Fil-iskala organizzattiva d-deċiżjoni mhix dwar għodda waħda, imma dwar fejn tagħżel tinfaq il-kapacità ta' inġinerija rara.

## Għaliex dan huwa importanti

```text
BUILD when:
- It is core to your competitive advantage
- No adequate solution exists, or yours must be materially better
- The capability must evolve constantly with your product

BUY when:
- It is a commodity (auth, payments, email, observability)
- A mature vendor solution exists and fits well enough
- Time-to-market matters more than control
```

Ippaża l-**total cost of ownership**, mhux biss il-prezz tal-liċenza: integrazzjoni, manutenzjoni, impjieg, u l-ispiża tal-opportunità tal-inġinieri li mhumiex jaħdmu fuq il-prodott tiegħek.

## Eżempju konkretu

Kumpanija tibni l-magna ta' rakkomandazzjoni tiegħek (il-qalb tal-prodott) iżda tibbet ir-CRM, il-proċessar tal-pagamenti, u l-istakk tal-logħod. Li tibni dawn li jħallsu l-inġinieri fuq xogħol li mhuwiex differenzjali.

## Trade-off u lanċ

- **Lanċ:** sindromu "not invented here", jerġa' tibni l-komoditajiet għal ego jew plasir.
- **Lanċ:** tixtri għal kapaċità ewlenija u ma tkunx kapaċi li tiddifferenzzja.
- Ix-xiri joħloq dipendenza tal-vendur; il-bina toħloq dejta ta' manutenzjoni. Agħżel il-dejta tiegħek b'mod deliberat.

## Għaliex dan huwa importanti

Il-kapacità ta' inġinerija hija r-risorsa l-iktar rara fil-biċċa tal-major tal-kumpaniji.

Intfalhataha fuq komoditajiet minflok differenzjator hija l-iktar mod komuni kif timkiet tajjba jibqgħu lura.

Build-vs-buy dixxiplinat huwa kif CTO jdirizzja dik il-kapacità lejn dak li verament jirbaħ.