Was ist ein Product Backlog und was bedeutet Backlog Refinement?

Question

Accepted Answer

Ein **Product Backlog** ist die einzelne, priorisierte Liste von allem, das möglicherweise für ein Produkt entwickelt wird — Features, Bugfixes, Verbesserungen und technische Arbeiten. Sie ist nach Priorität geordnet, sodass die wichtigsten Elemente oben stehen. Der Backlog ist die Quelle der Wahrheit des Teams für *was als Nächstes kommt*.

## Was ein Backlog enthält

```text
TOP    → well-defined, ready to work on soon (small, clear, estimated)
MIDDLE → roughly defined, needs more detail before starting
BOTTOM → vague ideas and "maybe someday" items (low detail is fine)
```

Die Details nehmen ab, je weiter man nach unten geht. Es ist verschwendet, Elemente vollständig zu spezifizieren, die man möglicherweise nie entwickeln wird.

## Backlog Refinement (Grooming)

**Refinement** ist die fortlaufende Aktivität, den Backlog gesund zu halten: Elemente klären, Akzeptanzkriterien hinzufügen, große Elemente aufteilen, schätzen und neu priorisieren.

```text
✓ Add detail to items nearing the top
✓ Split stories too large to finish in a sprint
✓ Re-order as priorities change
✓ Remove stale items that no longer matter
```

## Warum es wichtig ist

Ein unordentlicher Backlog führt zu verschwendeter Zeit bei der Planung, vagen Arbeiten, die mitten im Sprint steckenbleiben, und Diskussionen über das nächste Vorgehen.

Regelmäßiges Refinement bedeutet, dass die Oberseite des Backlogs immer *bereit* ist — klar genug, um sofort zu beginnen — damit das Team schnell planen und reibungslos liefern kann.

Der Backlog selbst ist nur eine Liste; die Disziplin, sie geordnet und klar zu halten, ist das, was sie nützlich macht.