Jakie są cztery złote sygnały monitorowania?

Question

Accepted Answer

Z książki SRE Google'a cztery złote sygnały to **latency, traffic, errors i saturation**. Jeśli możesz zmierzyć tylko cztery rzeczy na temat systemu skierowanego do użytkownika, mierz te — razem łapią one zdecydowaną większość problemów.

## Cztery sygnały

```text
LATENCY     how long a request takes
            → split SUCCESSFUL vs FAILED latency (a fast 500 isn't "fast")
            → track percentiles (p50/p95/p99), not averages

TRAFFIC     how much demand the system is under
            → requests/sec, transactions/sec, concurrent sessions

ERRORS      rate of failing requests
            → explicit (HTTP 500) and implicit (wrong content, too slow)

SATURATION  how "full" the system is — its most constrained resource
            → CPU, memory, I/O, queue depth; a leading indicator of trouble
```

## Dlaczego te cztery obejmują większość problemów

Opóźnienie i błędy to to, co użytkownicy **czują bezpośrednio**. Ruch wyjaśnia **kontekst obciążenia** (skok opóźnienia podczas wzrostu ruchu 10x oznacza coś innego niż jeden na poziomie bazowym). Saturacja to **wiodący wskaźnik** — wzrasta przed opóźnieniem i błędami, dając ci ostrzeżenie, zanim użytkownicy zostaną poszkodowani.

```text
saturation climbs → latency rises → errors appear → users complain
     ^ warning here, while there's still time to act
```

## Kontrast z USE i RED

Złote sygnały to jedna z trzech powiązanych struktur; znacznie się nakładają i wybierają te same podstawowe parametry z różnych perspektyw.

```text
GOLDEN  latency, traffic, errors, saturation   → user-facing services (general)
RED     Rate, Errors, Duration                 → request-driven services (a subset)
USE     Utilization, Saturation, Errors        → resources/infra (per device)
```

RED to zasadniczo złote sygnały minus saturacja, zorientowane na żądania; USE jest skoncentrowany na zasobach (zastosuj go na dysk, NIC, CPU). Użyj RED dla usług, USE dla sprzętu, złote sygnały jako ogólny standard.

## Dlaczego to ważne

Monitorowanie wszystkiego generuje szum i martwe punkty; monitorowanie niczego pozostawia cię całkowicie ślepym. Złote sygnały to sprawdzony minimalny zestaw, który łączy pulpity i alerty z doświadczeniem użytkownika, jednocześnie wysuwając nasycenie na powierzchnię wcześnie — dzięki czemu otrzymujesz ostrzeżenie przed incydentem, a nie post mortem po nim.