Hvad er et produktbacklog, og hvad betyder backlog-refinement?

Question

Accepted Answer

Et **produktbacklog** er den enkelte, prioriterede liste over alt, der kunne bygges til et produkt — features, fejlrettelser, forbedringer og teknisk arbejde. Det er ordnet efter prioritet, så de vigtigste elementer sidder øverst. Backlogget er teamets kilde til sandhed for *hvad der kommer næste gang*.

## Hvad et backlog indeholder

```text
TOP    → well-defined, ready to work on soon (small, clear, estimated)
MIDDLE → roughly defined, needs more detail before starting
BOTTOM → vague ideas and "maybe someday" items (low detail is fine)
```

Detaljeringsgraden falder, når du går ned ad listen. Det er spilde at fuldt specificere elementer, du muligvis aldrig vil bygge.

## Backlog-refinement (grooming)

**Refinement** er den løbende aktivitet med at holde backlogget sundt: præcisering af elementer, tilføjelse af acceptkriterier, opdeling af store elementer, estimering og re-prioritering.

```text
✓ Add detail to items nearing the top
✓ Split stories too large to finish in a sprint
✓ Re-order as priorities change
✓ Remove stale items that no longer matter
```

## Hvorfor det betyder noget

Et roddet backlog forårsager spildt tid i planlægning, vag arbejde, der går i stå midt i sprint, og diskussioner om hvad der skal gøres næste gang.

Regelmæssig refinement betyder, at toppen af backlogget altid er *klar* — præcis nok til at starte med det samme — så teamet kan planlægge hurtigt og levere problemfrit.

Selve backlogget er blot en liste; disciplinen med at holde det ordnet og klart er det, der gør det brugbart.