You optimize for the team's long-term health, while honoring individuals as much as possible — and you are transparent when the two genuinely conflict. Most of the time they align; the skill is handling the cases where they do not.
A way to reason about it
WHEN THEY ALIGN (most cases):
Growth for an individual often = capability for the team. Pursue both.
WHEN THEY CONFLICT:
• Someone wants the shiny project, but the team needs them on critical work
• One person's flexibility creates load on others
→ Be transparent about the trade-off; find creative middle ground;
don't let one person's wants quietly tax everyone else.
