Iż-żewġ irwoli huma mqassra "PM," imma huma jwieġbu mistoqsijiet differenti. Il-ġestjoni tal-prodott possiede x'għandha tinbena u għaliex. Il-ġestjoni tal-proġett possiede kif tittlaq u meta. Wieħed huwa dwar l-għażla tad-destinazzjoni t-tajba; l-ieħor huwa dwar il-wasla hemm b'effiċjenza.
| Aspett | Il-ġestjoni tal-prodott | Il-ġestjoni tal-proġett |
|---|
| Il-mistoqsija ċentrali | X'u għaliex | Kif u meta |
| Fokus | Valur tal-utent, riżultat tan-negozju | Tlaqħa, skeda, ambitu |
| Oriżunt tal-ħin | Għal ħamsa (ċiklu tal-ħajja tal-prodott) | Iffissat (il-proġett għandu tmiem) |
| Miżura tal-suċċess | Riżultati (adozzjoni, dħul) | F'ħin, f'ambitu, f'baġit |
| Possiede | Mappa tal-ħajja, priyorità, viżjoni | Pjanu, skeda, riskji, status |
| Mentalità | "Għandna ngeneru l-ħaġa t-tajba?" | "Għandna ngeneru b'mod korrett?" |
Ilħaq programm ta' referenza: il-ġestjan tal-prodott jiddeċidi li r-referenzi huma ta' ħamsin jitbnu (vs. ideat oħra) u jiddefiniċċu x'jaraw il-suċċess. Il-ġestjan tal-proġett ibiddel dan għal pjanu bi tdaħħil dwar l-inġinji, il-liġi, u l-marketing, u jdur għal tlaqħa.
F'timijiet ċgħar persuna waħda jagħmel it-tnejn. Fuq inizjattivi kbar huma distinti u jaħdmu bħala par — prodott jissettja d-direzzjoni, proġett jdur l-eżekuzzjoni. Il-konflitt ġeneralment jidher mid-dħul mwaggħa ta' priyorità vs. skeda.
L-ixtelef tat-tnejn jġib ħarriegħa: tim jista' jitlaq b'mod perfett (ġestjoni tal-proġett eċċellenti) il-karatteristika ħamsa (ġestjoni tal-prodott ħażina), jew jintgħażal idea brillanti li qatt ma tiġi ġettata f'ħin.
L-għarfien tad-differenza jgħinek tindirizza l-mistoqsijiet lill-persuna t-tajba u tifhem min jpossjedi liema deċiżjoni.