X'inhu user story u x'inhuma l-acceptance criteria?

Question

Accepted Answer

A **user story** hija deskrizzjoni qasira u sempliċi ta' feature mgħarrfa mill-perspettiva tal-user. Din taqbad *min* irid xi ħaġa, *x'aktwal* irid, u *għaliex*. **Acceptance criteria** jiddefinixxu x'inhu jfisser "lest" għal dik l-istory — il-kondizzjonijiet li għandhom jiġu ssodisfatti biex tiġi aċċettata.

## Il-format standard

```text
As a [type of user]
I want [some goal]
so that [some benefit].

Example:
  As a returning customer
  I want to save my shipping address
  so that I don't re-enter it every order.
```

L-"so that" huwa l-parti l-aktar importanti — jiddikjara l-valur, li jgħin lit-tim isib soluzzjonijiet aħjar minn dik letteralment mtalba.

## Acceptance criteria

```text
Given a logged-in customer with a saved address
When they reach checkout
Then the saved address is pre-filled
And they can edit it before confirming

✓ Testable and unambiguous
✓ Defines done — no "I thought you meant..."
```

## Ħsieb tajjeb jisegwi INVEST

Independent, Negotiable, Valuable, Estimable, Small, Testable. Istory kbira wisq biex tiġi stmata jew timmettiha fit-sprint għandha tiġi maqsuma.

## Għaliex dan huwa importanti

L-istorji iżommu t-tim fokussat fuq *il-valur tal-user* minflok lista ta' kompiti tekniċi, u jinbittu l-konversazzjoni minflok jgħallmux soluzzjoni.

Acceptance criteria ċari jimpidsku l-aktar frizzjoni komuni tal-għoti: jinbena ħaġa li teħdem teknologikament iżda mhix dik li kien attwalment meħtieġ.