Что такое бэклог продукта и что означает уточнение бэклога?

Question

Accepted Answer

**Бэклог продукта** — это единственный, упорядоченный по приоритетам список всего, что может быть реализовано для продукта: функции, исправления, улучшения и техническая работа. Он упорядочен по приоритету, поэтому наиболее важные элементы находятся в начале. Бэклог — это источник истины команды для определения *что делать дальше*.

## Что содержит бэклог

```text
TOP    → well-defined, ready to work on soon (small, clear, estimated)
MIDDLE → roughly defined, needs more detail before starting
BOTTOM → vague ideas and "maybe someday" items (low detail is fine)
```

Детализация уменьшается по мере движения вниз. Нерационально полностью расписывать элементы, которые вы можете никогда не реализовать.

## Уточнение бэклога (grooming)

**Уточнение** — это постоянная деятельность по поддержанию здоровья бэклога: уточнение элементов, добавление критериев приемки, разделение больших элементов, оценка и переприоритизация.

```text
✓ Add detail to items nearing the top
✓ Split stories too large to finish in a sprint
✓ Re-order as priorities change
✓ Remove stale items that no longer matter
```

## Почему это важно

Беспорядочный бэклог приводит к потере времени при планировании, неясной работе, которая тормозит во время спринта, и спорам о том, что делать дальше.

Регулярное уточнение означает, что верх бэклога всегда *готов* — достаточно ясен для немедленного начала — так что команда может быстро планировать и гладко доставлять результаты.

Сам бэклог — это просто список; дисциплина его упорядочения и ясности — это то, что делает его полезным.