An leagan gearr: is ionann Tech Lead a bhíonn i seilbh an treorú theicniúil ar an obair; is ionann Engineering Manager a bhíonn i seilbh na ndaoine agus rath foriomlán an fhoireann. Bíonn forleagan acu, agus ar fhoireann bheag b'fhéidir go raibh duine amháin i gcomhair an dá ról, ach tá an fhreagracht difriúil.
| Gné | Tech Lead | Engineering Manager |
|---|
| Príomhfhócas | Ailtireacht, caighdeán teicniúil, soláthair an tsaothair | Fás daoine, sláinte fhoireann, fiosrúchán, soláthair |
| Ní bhaineann | Cinntí teicniúla agus caighdeáin | Athbhreithnithe feidhmíochta, gairmeacha, daonra |
| Am i gcód | Ard | Íseal go geal-bhreise |
| Comhráite gairme | Meantóireacht neamhfhormal | Úinéireacht fhoirmiúil |
| Tuairiscíonn do | Go hiondúil EM | Go hiondúil EM shinsearach / stiúrthóir |
EM: "We need to ship the billing rewrite this quarter and grow Maya toward senior."
TL: "Here's the architecture and sequencing. Maya can own the API layer to stretch her."
→ EM clears blockers + tracks growth; TL guides the technical execution.
Tuiscint ar an teorainn a ligeann duit an pháirtíocht in áit iomraíochta, agus a léiríonn go dtuigeann tú an fhórainn mar shraith de fhreagrachta a chomhleanann, ní ról amháin.
Tá tábhacht air freisin ar do chonair féin: bíonn roinnt daoine i réim mar Tech Leads agus níor chóir a spréachfodh isteach i mbainistríochta díreach toisc gur an t-aon ardú infheidhmeannta a fheidhmítear.