ما هي قصة المستخدم وما هي معايير القبول؟

Question

Accepted Answer

**قصة المستخدم** هي وصف قصير وبسيط لميزة ما من وجهة نظر المستخدم. تجيب على *من* يريد شيئاً ما، و*ماذا* يريد، و*لماذا*. **معايير القبول** تحدد معنى "الإنجاز" لتلك القصة — الشروط التي يجب أن تستوفيها لكي يتم قبولها.

## الصيغة القياسية

```text
As a [type of user]
I want [some goal]
so that [some benefit].

Example:
  As a returning customer
  I want to save my shipping address
  so that I don't re-enter it every order.
```

الجزء "so that" هو الأهم — فهو يعبر عن القيمة، مما يساعد الفريق على إيجاد حلول أفضل من الحل المطلوب حرفياً.

## معايير القبول

```text
Given a logged-in customer with a saved address
When they reach checkout
Then the saved address is pre-filled
And they can edit it before confirming

✓ Testable and unambiguous
✓ Defines done — no "I thought you meant..."
```

## القصص الجيدة تتبع INVEST

مستقلة Independent، قابلة للتفاوض Negotiable، ذات قيمة Valuable، قابلة للتقدير Estimable، صغيرة Small، قابلة للاختبار Testable. القصة التي يصعب تقديرها أو إنهاؤها في سباق واحد يجب أن تُقسم.

## لماذا هذا مهم

تبقي القصص انتباه الفريق على *قيمة المستخدم* بدلاً من قائمة بالمهام التقنية، وتشجع على النقاش بدلاً من فرض حل معين.

معايير القبول الواضحة تمنع أكثر نقاط الاحتكاك شيوعاً في التسليم: بناء شيء يعمل من الناحية التقنية لكنه ليس ما كان مطلوباً بالفعل.