كلاهما من artifacts في Scrum يحمل العمل، لكن بنطاقات مختلفة. Product Backlog هي القائمة المرتبة الوحيدة لكل شيء قد يتم إنجازه للمنتج. Sprint Backlog هي المجموعة الفرعية التي يلتزم بها الفريق للـ Sprint الحالي، بالإضافة إلى الخطة لتسليمها.
جنباً إلى جنب
| الجانب | Product Backlog | Sprint Backlog | |--------|-----------------|----------------|| | النطاق | المنتج بأكمله، طويل الأمد | Sprint واحد فقط | | المالك | Product Owner | المطورون | | المحتويات | جميع الأفكار المستقبلية، مرتبة | عناصر محددة + Sprint Goal + خطة | | التغييرات | يتم تحسينها باستمرار | مستقرة نحو Sprint Goal |
مثال عملي
Product Backlog يحتوي على 80 عنصر للسنة القادمة. أثناء Planning يسحب الفريق أفضل 8 التي تناسب Sprint Goal "يمكن للمستخدمين إدارة ملفهم الشخصي" — تلك الـ 8 بالإضافة إلى مهامهم تصبح Sprint Backlog.