A tech lead owns the technical outcomes of a team; an engineering manager (EM) owns the people and organizational outcomes. They overlap and must partner closely, but the accountabilities are different. In some companies one person does both; in most, they are separate roles.
