Wat is een product backlog en wat betekent backlog refinement?

Question

Accepted Answer

Een **product backlog** is de enige, geprioriteerde lijst van alles wat mogelijk voor een product gebouwd kan worden — features, fixes, verbeteringen en technisch werk. Het is geordend op prioriteit, dus de meest belangrijke items staan bovenaan. De backlog is de bron van waarheid van het team voor *wat komt er volgende*.

## Wat een backlog bevat

```text
TOP    → well-defined, ready to work on soon (small, clear, estimated)
MIDDLE → roughly defined, needs more detail before starting
BOTTOM → vague ideas and "maybe someday" items (low detail is fine)
```

De details nemen af naarmate je omlaag gaat. Het is verspilling om items volledig in te schatten die je misschien nooit bouwt.

## Backlog refinement (grooming)

**Refinement** is de doorlopende activiteit om de backlog gezond te houden: items verduidelijken, acceptatiecriteria toevoegen, grote items splitsen, inschatten en opnieuw prioriteren.

```text
✓ Add detail to items nearing the top
✓ Split stories too large to finish in a sprint
✓ Re-order as priorities change
✓ Remove stale items that no longer matter
```

## Waarom het belangrijk is

Een rommelige backlog veroorzaakt verspilde tijd in planning, vaag werk dat in de sprint vastloopt, en discussies over wat je volgende moet doen.

Regelmatige refinement betekent dat de bovenkant van de backlog altijd *klaar* is — duidelijk genoeg om onmiddellijk te beginnen — zodat het team snel kan plannen en soepel kan leveren.

De backlog zelf is slechts een lijst; de discipline om deze geordend en duidelijk te houden is wat het nuttig maakt.