O sucesso real é medido por resultados de negócio e cliente, não por quão fielmente uma equipe executa cerimônias. A armadilha é medir atividade (standups realizados, números de velocity) em vez de valor. Uma boa medição combina desempenho de entrega, impacto do produto e saúde da equipe.
O que medir
DELIVERY lead time, deployment frequency, change-fail rate,
time to restore (DORA metrics)
PRODUCT customer satisfaction, feature adoption, value delivered
TEAM HEALTH engagement, sustainable pace, psychological safety
Métricas de resultado ("os usuários obtiveram valor mais rapidamente?") superam métricas de produção ("quantos pontos?").
Exemplo concreto
Após a adoção, o lead time de uma equipe de ideia para produção cai de 6 semanas para 5 dias e os defeitos relatados pelo cliente diminuem. Isso é sucesso — independentemente de a velocity ter aumentado.
