Les métriques Agile doivent révéler le flux et la prévisibilité, pas classer les individus. Les plus utiles décrivent comment le travail circule dans l'équipe : burndown, vélocité, cycle time et throughput. Lues ensemble, elles montrent si l'équipe est saine et s'améliore.
Pourquoi c'est important
BURNDOWN remaining work over the Sprint; flags scope/pace issues
VELOCITY points completed per Sprint; forecasting aid
CYCLE TIME time from "start" to "done" per item; flow speed
THROUGHPUT items completed per period; flow volume
Un visualise le WIP et les goulots d'étranglement sur les colonnes.
