Ce este velocitatea și cum o folosești pentru planificarea capacității?

Question

Accepted Answer

Velocitatea este **cantitatea de muncă (de obicei story points) pe care o echipă o finalizează pe Sprint, mediată pe Sprinturi recente**. Este un instrument de prognoză, nu un țintă de performanță. O folosești pentru a prezice cât poate lua pe sine echipa în mod realist la următorul Sprint.

## Cum să o folosești

```text
- Average the last 3-5 Sprints' completed points
- Use that range (not a single number) to forecast
- Adjust capacity for holidays, leave, support load
- Forecast a release: remaining backlog points / velocity
```

O echipă cu o medie de 30 de puncte și 6 persoane, pierdând una pentru concediu, planifică mai aproape de 25 pentru acel Sprint.

## Exemplu concret

O scândură de lucru de 120 de puncte și o viteză de aproximativ 30 sugerează zeci patru Sprinturi pentru a termina — comunicat ca un interval ("4-5 Sprinturi"), nu ca o promisiune.

## Capcane comune

- **Militarizarea velocității** ca metrică de productivitate — echipele răspund prin umflarea estimărilor.
- Compararea velocității între echipe; punctele sunt relative la fiecare echipă.
- Prognoza dintr-un singur Sprint în loc de o medie, ignorând variația normală.

## De ce este important

Velocitatea transformă estimările relative într-o prognoză realistă, ajutând echipa să se angajeze la un scop realizabil.

Tratat ca instrument de prognoză mai degrabă decât ca țintă, acesta protejează echipa de angajamente excesive și sprijină conversații oneste cu părțile interesate.