Was ist der Unterschied zwischen Product Backlog und Sprint Backlog?

Question

Accepted Answer

Beide sind Scrum-Artefakte, die Arbeit enthalten, aber in unterschiedlichen Bereichen. **Das Product Backlog ist die einzige, geordnete Liste von allem, das für das Produkt getan werden könnte**. **Das Sprint Backlog ist die Teilmenge, die sich das Team für den aktuellen Sprint verpflichtet**, plus der Plan, um es zu liefern.

## Nebeneinander

| Aspekt | Product Backlog | Sprint Backlog |
|--------|-----------------|----------------||
| Umfang | Das ganze Produkt, langfristig | Nur ein Sprint |
| Besitzer | Product Owner | Die Entwickler |
| Inhalt | Alle zukünftigen Ideen, geordnet | Ausgewählte Elemente + Sprint Goal + Plan |
| Änderungen | Ständig verfeinert | Stabil zum Sprint Goal |

## Konkretes Beispiel

Das Product Backlog hat 80 Elemente für das kommende Jahr. Während der Planung wählt das Team die oberen 8 aus, die zum Sprint Goal "Benutzer können ihr Profil verwalten" passen — diese 8 plus ihre Aufgaben werden zum Sprint Backlog.

## Häufige Fallstricke

- Jemandem außer dem Product Owner erlauben, das Product Backlog neu zu ordnen.
- Das Sprint Backlog als feste Aufgabenzuweisungen statt als gemeinsamer, anpassbarer Plan behandeln.
- Ein Product Backlog, das eine Müllhalde ohne Ordnung ist.

## Warum es wichtig ist

Das Trennen der langfristigen Wunschliste vom aktuellen Engagement hält das Team auf einen kleinen, erreichbaren Umfang fokussiert.

Klare Ownership — Product Owner für das Product Backlog, Developers für das Sprint Backlog — verhindert Prioritäts- und Planungskonflikte.