Apakah tiga peranan (tanggungjawab) dalam Scrum?

Question

Accepted Answer

Scrum mentakrifkan satu pasukan — **Scrum Team** — dengan tiga tanggungjawab: **Product Owner, Scrum Master, dan Developers**. Tiada sub-pasukan atau hierarki; seluruh pasukan bertanggungjawab untuk mencipta nilai setiap Sprint.

## Tiga peranan

```text
PRODUCT OWNER  Owns the Product Backlog and maximizes product value.
               Decides WHAT gets built and in what order.

SCRUM MASTER   Serves the team, coaches Scrum, removes impediments,
               and facilitates events. Owns the team's effectiveness.

DEVELOPERS     The people who build the Increment each Sprint.
               Decide HOW the work gets done; self-managing.
```

## Contoh konkrit

Product Owner berkata "pengguna tidak dapat menetapkan semula kata laluan mereka — itu adalah keutamaan teratas." Para Developers memutuskan cara melaksanakannya dan menariknya ke dalam Sprint. Scrum Master menghapuskan halangan apabila akses API yang diperlukan tertangguh.

## Perangkap biasa

- Scrum Master yang bertindak sebagai pengurus projek yang memberikan tugasan.
- Product Owner yang tidak tersedia, meninggalkan pasukan untuk meneka keutamaan.
- Menganggap "Developers" hanya sebagai pengatur cara — ia termasuk penguji, pereka bentuk, sesiapa yang membina Increment.

## Mengapa ini penting

Tanggungjawab yang jelas mencegah disfungsi paling biasa: kekeliruan tentang siapa yang memutuskan keutamaan berbanding siapa yang memutuskan pelaksanaan.

Memisahkan *apa* (Product Owner) daripada *bagaimana* (Developers) memastikan pasukan tetap fokus dan bekas log memiliki seorang individu yang bertanggungjawab.