Sprint ni nini?

Question

Sprint ni nini?

Accepted Answer

Sprint ni **kipindi kilicho na muda fixed, kawaida wikia moja hadi nne, ambapo timu inazalisha Increment inayoweza kutumika na inaendelea kuwa na uwezekano wa kutolewa**. Ni moyo wa Scrum — matukio mengine yote yanatokea ndani yake, na Sprint mpya inaanza mara moja baada ya ile iliyotangulia kuishia.

## Sifa kuu

```text
- Fixed length (commonly 2 weeks) — never extended to "finish"
- A Sprint Goal gives the Sprint a single coherent objective
- No changes that endanger the Sprint Goal during the Sprint
- Scope may be clarified or renegotiated with the Product Owner
- Ends with a Review and a Retrospective
```

## Mfano mahsusi

Timu inajifanya kulingana na Lengo la Sprint "watumiaji wanaweza kuingia na kutatua upya neno la siri." Kwa wiki mbili wanajenga kumkabili lengo hilo, wanafanya kukutana kila siku, kisha wanamfanya kazi ya matokeo na kufikiria.

## Hitilafu za kawaida

- Kuongeza Sprint kwa siku chache kutaka "kulingana na kila kitu" — hii inahangaika mipango fixed na kumficha matatizo ya kukadiria.
- Kubadili urefu wa kila Sprint, ambayo inaharibu uwezo wa kulinganisha velocity.
- Kuchanganya kazi isiyohusiana bila Lengo la Sprint la umoja.

## Kwa nini inakuhusu

Mipango ya muda fixed yenye uzani: wakati muda ni imara, timu inajadili eneo badala ya kusonga mipango.

Rhythm ya kawaida inazalisha usambazaji wa kawaida na pointi za ukaguzi wa mara kwa mara, ambayo ni hasa kile kinachofanya Scrum kuwa empirical.