Sprint Retrospective ni nini?

Question

Accepted Answer

Sprint Retrospective ni **fursa ya kawaida kwa timu kuangalia jinsi ilivyofanya kazi na kupanga maboresho**. Hutokea baada ya Review na kabla ya Sprint Planning inayofuata. Mtazamo ni katika *mchakato* — watu, mahusiano, zana, na Ufafanuzi wa Kumaliza — si bidhaa yenyewe.

## Jinsi inavyofanya kazi

Muundo rahisi, unakamatiana:

```text
1. What went well?      (keep doing)
2. What didn't?         (problems and friction)
3. What will we change? (1-2 concrete, owned actions)
```

Matokeo ya muhimu ni **idadi ndogo ya maboresho yanayoweza kutekelezwa**, yangefaa kuongezwa kwenye Sprint Backlog inayofuata ili iweze kutenda.

## Mfano halisi

Timu huzikia kuwa ufafanuzi wa msimbo umekufa kwa siku. Wanakubaliana na kanuni: maombi ya ufafanuzi yanakuwa na jibu ndani ya saa nne. Mtu mmoja anajibidha kuchapisha kidokezo. Katika Retrospective inayofuata, wanakagua kama ilifanya kazi.

## Makosa ya kawaida

- Kuunda zana 15 za hatua na kufanya hakuna — chagua moja au mbili.
- Lawama badala ya udadisi, ambayo hufa usalama wa kesikolojia.
- Kuacha chini ya shinikizo la muda, ambayo huondoa injini ya maboresho.

## Kwa nini ni muhimu

Maboresho ya kuendelea ni kile kinachotofautisha timu inayobaka nzuri kila Sprint kutoka kwa moja inayorudia hitilafu sawa.

Retropective salama, inayozingatia maboresho hubadilisha malalamiko kuwa mabadiliko halisi, ambayo ndio zote maana ya kuwa kwa nguvu.