Velocity ni nini na unaweza kuizia vipi kwa ajili ya kupanga uwezo?

Question

Accepted Answer

Velocity ni **kiasi cha kazi (kawaida pointi za hadithi) ambayo timu inakamilisha kwa Sprint, wastani juu ya Sprinta za hivi karibuni**. Ni msaada wa utabiri, si lengo la utendaji. Unaizia kupanga ni ngapi kazi ambayo timu inaweza kuagiliana kwa realist katika Sprint inayofuata.

## Jinsi ya kuizia

```text
- Average the last 3-5 Sprints' completed points
- Use that range (not a single number) to forecast
- Adjust capacity for holidays, leave, support load
- Forecast a release: remaining backlog points / velocity
```

Timu inayokamatia wastani wa pointi 30 wenye watu 6, akikosa mmoja kwa likizo, inapanga karibu na 25 kwa Sprint hiyo.

## Mfano halisi

Backlog ya pointi 120 na velocity ya ~30 inapendekeza Sprinta nne takriban kwa kumalizia — iliyosambazwa kama eneo ("Sprinta 4-5"), si ahadi.

## Makosa ya kawaida

- **Kusiliana kwa velocity** kama kipimo cha utumiaji — timu zinareakta kwa kuongeza makadirio.
- Kulinganisha velocity katika timu; pointi ni jamaa kwa kila timu.
- Kutabiri kutoka Sprint moja badala ya wastani, inashindwa tofauti ya kawaida.

## Kwa nini kina maana

Velocity inabadilisha makadirio yanayohusiana kuwa utabiri halisi, kusaidia timu kujitolea hadharani inayoweza kufikiwa.

Kawaida kutibiwa kama zana ya utabiri badala ya lengo, inawalinda timu kutoka kwa maazo ya zaidi na inasaidia mazungumzo yenye kusikitisha na waendelezaji.