Story points ni nini na kwa nini kutumia tathmini ya jamaa?

Question

Accepted Answer

Story points ni **kitengo cha ukubwa wa jamaa** kinachokamata kiasi gani cha juhudi, utata, na kutokuwa na uhakika ambacho kipengele cha backlog kinachobeba — *si* ni saa ngapi inachochukua. Timu zinatathmini kwa kulinganisha vipengele vya kila mmoja badala ya kutabiri muda halisi.

## Jinsi inavyofanya kazi

Chagua kipengele kidogo cha marejeleo kama "2 points," kisha kadiria kila kitu kwa jamaa nayo. Timu nyingi hutumia kiwango kama Fibonacci kwa sababu kazi kubwa ni ya asili zaidi ya kushangilia:

```text
1, 2, 3, 5, 8, 13, 20  →  gaps grow with uncertainty
```

Jumlisha pointi zilizokamilishwa kila Sprint kupata **velocity**, ambayo inabashiri uwezo wa baadaye.

## Mfano halisi

"Ongeza kifungo cha logout" ni 2 kwa wazi. "Jenga SSO login" inaonekana kubwa sana na hatarishi zaidi, kwa hivyo timu inaita 8 — takriban mara nne ya juhudi ya kifungo cha logout.

## Mitego ya kawaida

- Kugeuza pointi moja kwa moja kuwa saa, ambayo inaharibu kusudi.
- Kulinganisha velocity ya timu moja na nyingine — pointi ni za timu jamaa.
- Kutathmini vipengele vikubwa sana kwa "40" badala ya kuzikatika katika hadithi ndogo.

## Kwa nini inakadri

Ukubwa wa jamaa ni haraka na mara nyingi sahihi zaidi kuliko tathmini ya saa kwa sababu wanadamu wanalinganisha vizuri kuliko wanavyotabiri thamani kamili.

Pointi thabiti zinayenurisha velocity, ambayo inaruhusu timu kutabiri kwa njia halisi bila kujiandika kwa tathmini nyeti saa baada ya saa.