Sprint Review ni nini?

Question

Accepted Answer

Sprint Review inafanywa **mwisho wa Sprint ili kuangalia Increment na kubadilisha Product Backlog**. Timu ya Scrum na wahamiaji wanaangalia kile kilicho'kuwa kimeundwa, wanajadili kile kilichobadilika katika soko au biashara, na wanaamua kile cha kufanya inayofuata. Ni kikao cha kazi, si uwasilishaji wa njia moja.

## Jinsi inavyofanya kazi

```text
- The team demonstrates the working Increment (Done items only)
- Stakeholders give feedback and ask questions
- The Product Owner discusses backlog status and likely next steps
- The group collaborates on what is most valuable to do next
```

Imekamatia kwa wakati kwa asilimia nne za saa kwa Sprint ya mwezi mmoja.

## Mfano halisi

Timu inaonyesha mtiririko wa malipo unaofanya kazi. Mhamaji anagundua kuwa barua pepe ya uthibitishaji wa agizo imekosekana, kwa hivyo Mmiliki wa Bidhaa anaiongeza kama zamu kuu kwa Sprint ijayo.

## Makosa ya kawaida

- Kuonyesha slaidi au kazi nusu-kamata badala ya Increment inayofanya kazi.
- Kuishughulikia kama mlangoni wa kusaini badala ya mazungumzo ya maoni.
- Kuchanganyika na Mapitio — Review ni kuhusu *bidhaa*, Mapitio kuhusu *mchakato*.

## Kwa nini ni muhimu

Maregezo yanafunga mzunguko wa maoni na wahamiaji halisi, ikihakikisha kuwa timu inajenga kile ambacho kwa kweli kina thamani.

Kubadilisha backlog hapa ndio jinsi Scrum inavyobaki kujibu mabadiliko badala ya kusonga kulingana na mipango iliyoishia.